torsdag 29. april 2010

Lille skjønningen vår

Amy er nå snart 7 mnd, hun vil fortsatt bare ha melk av mamma, men vi prøver stadig å venne henne til noe annet. Hun aker seg rundt på gulvet, kan sitte selv og er til stor glede med sitt glade smil og lykkelige pludring. En ubeskrivelig velsignelse å hå en sånn liten himmelskatt i hjemmet nok en gang. Store søsknenes begeistring over henne, er også herlig å oppleve.
Det var en liten rapport på sistemann.

Amy is nu bijna 7 maanden oud, maar ze wil nog steeds alleen maar melk van haar mamma. We proberen de hele tijd om haar te laten wennen aan ander eten. Ze draait rond op de vloer, kan zelf zitten is tot grote vreugde voor ons met haar lieve lach en gelukkige gebrabbel. Het is een onbeschrijfelijke zegening om weer zo'n kleine hemelschat in huis te hebben. Het enthousiasme voor haar, van haar grote broer en zus, is ook heerlijk om mee te maken. Dit was een klein verslagje van onze jongste telg.

tirsdag 27. april 2010